- Foro >
- Tema: German >
- "Sprichst du mit dem Schweden…
23 comentarios
,,Mit" requiere SIEMPRE dativo,por eso ,,dem" y ,,Schweden" están declinados.En este caso es dativo singular. Si fuese plural,sería: ,,Sprichst du mit DEN Schweden?" . ,,Den" (los/las) es para masculino,femenino y neutro DATIVO PLURAL.También puede ser acusativo singular masculino;pero en esta frase es dativo por la preposición ,,mit". Repito: Sprichst du mit DEM Schweden? = ¿Hablas con el sueco? Sprichst du mit DEN Schweden? =¿Hablas con los suecos?
599
Ahora 15 de agosto de 2019 lleva 2202 días de racha. Yo a lo máximo que he llegado es a unos 300 días.
599
Sí, claro; Schwede ('sueco', solo como sustantivo masculino, el adjetivo es schwedisch) usa la declinación N, o sea, Schwede se declina como Schweden en todos los casos (singular y plural), excepto el nominativo singular.
Nominativo: Der Schwede = el sueco; Die Schwedin = la sueca; DIE SCHWEDEN= los suecos
599
Lo que pasa es que el sustantivo masculino Schwede se declina según la N-deklination, en la que todos los casos diferentes del nominativo singular reciben la desinencia -n:
Declinación de Schwede:
Caso | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativo | Schwede | Schweden |
Acusativo | Schweden | Schweden |
Dativo | Schweden | Schweden |
Genitivo | Schweden | Schweden |
Como la preposición mit rige dativo, debe usarse el dativo singular, que es Schweden.
Por otro lado, los nombres de países no llevan por regla general artículo en alemán y son de género neutro (con excepción de die Schweiz, que es femenino y lleva artículo, y otros más).
Entonces: "¿Hablas con Suecia?" -> Sprichst du mit Schweden? (nótese la ausencia de artículo).
924
¿No sería válido hablas con Sucecia? no etiendo porqué es con el sueco? alguien me lo puede explicar. El programa está bien para prácticar pero explicaciones cero.