"She is a woman."
Translation:Ze is een vrouw.
Mevrouw doesn't require that you know the name, actually. It could be used to address a stranger (for instance, addressing a woman who dropped her hat in the street, or a train conductor addressing a woman for her ticket, etc.). As a side note, it would be "Die vrouw is mooi", not "Dat vrouw is mooi."