"Did you use to exercise a lot at that time?"
Translation:Tu faisais beaucoup de sport à cette époque ?
There is no significant difference and your proposition is very natural, no problem. I think the only problem is the additional -là being not absolutely necessary here, the list of acceptable answers does not include it. If you click on My answer should be accepted your translation may be added to that list.