Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"The version"

Traduction :La version

il y a 4 ans

27 commentaires


https://www.duolingo.com/jeanluc5954

Pareil que Jean, j'entends the virgin

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/roman2095
roman2095
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 11
  • 1277

en anglais "virgin" est prononcé plus comme veurD-zhin ou veurD-zhn, mais "version" est prononcé comme veur-zhn.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/roudoudou33

ben oui moi aussi j'ai entendu virgin exactement comme Madonna chante like a virgin ;-))

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/madeleinebenoit

même chose pour moi : virgin au lieu de version!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/clOdia14

Virgin aussi...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/icarius13
icarius13
  • 13
  • 13
  • 6
  • 4
  • 2

la prononciation est bonne, vérifier par vous même sur le site wordreference : http://www.wordreference.com/enfr/version

l'anglais US et UK est similaire à ce qu'on entend ici, même si je conçoit qu'il semble pour nous -français non habitué - d'entendre virgin.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/labar54
labar54
  • 24
  • 14
  • 2

Le problème n'est pas que la prononciation soit mauvaise, c'est plutôt que l'enregistrement n'est pas terrible.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/labar54
labar54
  • 24
  • 14
  • 2

Like a virgin... la la la la laaaaa... moi aussi !

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/patriciagiacobi

c'est parce qu'elle prononce "j" au lieu de "ch". Et pour virgin on prononcerait "dj"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Pougault

On entend virgin la prononciation est souvent mauvaise

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Rif0
Rif0
  • 25
  • 25
  • 24
  • 57

Désolé pour Duolingo, mais j'entends aussi "virgin" !

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/DJHugoProX

Euh svp les gens.. On a tous entendu la même chose donc stop

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Papy240067

Moi aussi , j'ai entendu la vierge .... Miracle ! Miracle !

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/MapleLeaf1

Not sure if virgin or version -_-

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Oliviez
Oliviez
  • 17
  • 15
  • 13

Moi aussi j’entends ’virgin’ mais c’est pas grave ...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/megaman95
megaman95
  • 25
  • 21
  • 5
  • 806

Idem pour moi

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/JonhMany

Pas du tout! La prononciation est bien. I faut qu'on entens encore et encore pour habituer notre capabilté d'écouter bien une language étrageré. Il n'y a pas un'autre option.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Xavierzmm
Xavierzmm
  • 21
  • 20
  • 5
  • 111

Moi aussi

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/BennyEternET
BennyEternET
  • 10
  • 10
  • 8
  • 5
  • 2
  • 2

The virgin un peu, et en rapide diversion.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ALBERT_PARIS

En tous cas, ça fait plaisir de voir que je ne suis pas le seul à ne pas entendre "the version" ^^

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MikaL60

J'entend "the virgin"

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/Papy240067

Croyez-moi: c'est bien "la vierge" qu'on entend ! (signé : Bernadette S.).

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Papy240067

C'est Madame Madonna qui prononce mal l'anglais ! Yes my dear !

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/pom666
pom666
  • 22
  • 10
  • 5
  • 10

c'est "version" dans le sens "version des faits" et non dans le sens "thème ou version" (translation ?) ?

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/gege25

j'entends aussi 'virgin' like a virgin !!!

il y a 3 ans