Perhaps also: It always used to snow when we wanted to go out.
Are both of these acceptable answers?
1. It was still snowing when we wanted to go out
2. It was always snowing when we wanted to go out?
Both work, but both don't explain the same thing. To me, the one that duolingo chose is the least relevant, your 1st one seems to be the best.