"Esto no es posible."
Traducción:Das ist nicht möglich.
53 comentariosEl debate ha sido cerrado.
concuerdo con Betoleman... es una palabra nueva que no tiene posibilidad de verificación... que la coloquen cuando ya haya sido presentada, no antes
1061
La primera vez que sale algo no lo sabes! no hay que enfadarse tanto, a la siguiente ya nos acordaremos... así funciona duolingo!
mmm no exactamente. en alemán no hay una gran diferencia entre das y dies. das es muy común
generalmente aceptamos: das (die/der) y dies (diese/er/es etc) para eso y esto.
pero peudes decir
"das hier/dies hier" para esto
y "das da/ dies da" para eso.
Das puede ser pronombre demostrativo que significa (Ese/este/eso....) y también artículo como (el/la/lo), en este caso das es un pronombre demostrativo (Das ist nicht moeglich) .
otros ejemplos:
pronombre demostrativo: Das ist ein Kind <= (Ese/Este) es un niño.
pronombre demostrativo: Dieses Kind spielt <= Ese niño juega,
articulo: Das Kind spielt <= El niño juega.
Gracias por la explicación y por tomarte el tiempo de hacerlo tan detalladamente!!!
- 1102
No entendí a qué te refieres con "das hier/dies hier" para esto
y "das da/ dies da" para eso.
O sea lo que no entiendo lo de "hier" y "da"
Das es para "eso" o "aquello" (algo retirado), y hier es para algo próximo como "esto", "este" "algo que se está viendo o que se tiene en la mano. Espero haber sido explícito. Saludos.
Oye no se enojen tanto, yo uso la app, no se si es diferente a la versión de navegador pero hay muchas palabras que dice en las lecciones que voy a aprender pero no aparecen y no por eso me voy a enojar, ya bastante me ha ayudado doulingo
- 1504
Estoy de acuerdo contigo. Agradezcamos que existe Duolingo . Tiene muchos beneficios y cuando encontremos un error. Recordemos que tiene muchas mas virtudes.
- 2418
Mi respuesta fue: Das ist nicht möglich, aparece entre las correctas, sin embargo me la marca como incorrecta, marcando correcta una opción con material que aún no he aprendido...
Si escribo "Das ist nicht möglich", me indica que usè la palabra equivocada y que debo usar "Es ist nicht möglich" Si uso Es, me dice que deb usar Das. ¿Alguien sabe como superar esta situaciòn?
Pero que literal. Das ist unmoglich y das ist nicht moglich es lo mismo jaja.
No. En alemán hay que emplear el tipo de partícula adecuada para negar verbos o para negar adjetivos. No tienen la flexibilidad que hay en el español, en que alteramos el orden, omitimos sujetos, etc.
Nunca antes apareció la palabra "Dies". Yo quiero ganar limpiamente No tiene gracia usar el dicciobnario para hacerlo.
Keine es para negar el akkusativ (el objeto), nicht es para negar el verbo. Ejemplo: Ich habe nicht hunger (no tengo hambre) Ich habe keine hunger (tengo ninguna hambre)
Obviamente para este ejemplo el correcto es usar nicht.
Ejemplo: Mein Vater hat nicht Tiere (mi padre no tiene animales) Mein Vater hat keine Hund (mi padre tiene ningún perro) Ambas son correctas, en la primera se niega el verbo tener, en la segunda se niega el objeto (aunque en español se diga "no" tiene ningún perro)
"Mein Vater hat keine Hund" creo que es "keinen" y no keine ya que "Hund" es masculino, no femenino. Yo pienso que "kein" es para negar el sustantivo tanto en acusativo como en nominativo., por ejemplo
Kein Fisch lernt schwimmen "Ningún pez aprende a nadar"
Kein Tier trägt kleidung "Ningún animal usa/viste ropa"
Er kauft kein Hemd "él no compra ninguna camisa"
Das Mädchen kennt keinen Mann "La niña no conoce a ningún hombre"
Si me he equivocado por favor corríjanme.
Dies, me da el mismo problema y dos años después, pienso lo mismo que los anteriores... porqué no lo corrigen?
Pourquoi me stopper depuis quelques jours ? J'ai parfaitement terminé NIVEL 1 et jamais DUOLINGO ne me donne NIVEL 2. Porque ???
das o dies crea confusión, favor explicar cual es la forma correcta gracias
En la pantalla de estudio la frase está planteada así: "Dies ist nicht möglich"; hay un pequeño error.