1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Bajo su sombrero"

"Bajo su sombrero"

Traduction :Sous votre chapeau

July 17, 2014

15 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/camlali

Bajo su sombrero ne pourrait pas être traduit comme : en dessous de son chapeau ???

July 17, 2014

https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

- sous (prép.) <-> bajo
- en dessous (adv.) <-> abajo
- dessous, au-dessous (adv.) <-> debajo
- dessous, au-dessous de, en dessous de (prép.) <-> debajo de

July 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Unpauvcon

"Su" ne veut pas dire "son" ?

September 13, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Pinouille72

Si, bien sûr :-)

September 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Cybertoph

c'est le possessif de la 3ème personne du singulier. il fonctionne donc également pour "usted" en plus de "él" et "ella".

January 16, 2015

https://www.duolingo.com/profile/KoolAlain

Pourquoi pas "Je descend son chapeau".

December 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/nathandelsuc

pourquoi pas sous son sombrero

September 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MenagJean

pourquoi votre plutot que son

February 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Timagene

réponse correcte sanctionnée comme fausse

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/LuceMalfet

Refuse ma traduction "sous votre chapeau" et me propose la même réponse "sous votre chapeau" ....?

November 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Claude442849

Bajo tu sombrero : je descends ton chapeau Bajo su sombrero ; sous votre chapeau. ????

November 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/lennyreferty123

je met Sous votre chapeau, Sous son chapeau sa marche passs

November 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Eglantine868416

Bajo veut dire petit et non sous

December 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/lavnick

Bajo = sous

Bajo = petit (pour une personne)

Pequeño = petit

July 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/api612

pourquoi je descends son chapeau n'est pas accepté, alors que l'exercice précédent il m'a refusé "sous votre chapeau" pour "bajo su sombrero" en ES

April 23, 2018
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.