Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"A friend of a friend is also a friend."

Traducere:Un prieten al unui prieten este de asemenea un prieten.

acum 4 ani

3 comentarii


https://www.duolingo.com/topoexe
topoexe
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 1157

Atunci "the friend of a friend" cum s-ar traduce?

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 21
  • 19
  • 17
  • 11
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1225

”prietenul unui prieten”

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/BijouZ

Eu zic ca varianta de raspuns poate include si un tot intre "de asemenea", respectiv "un". Scriindu-se: "un prieten al unui prieten este de asemenea tot un prieten".Mie unul îmi suna mai bine, rămâne la latitudinea lui "fantomitza" sa decida, sau implicit a staff-ului.

acum 3 ani