- Foro >
- Tema: German >
- "Él es un hombre."
"Él es un hombre."
Traducción:Das ist ein Mann.
67 comentarios
No. No entiendes bien que es Das. Aquí está la explicación:
Das puede ser 2 cosas distinctas.
-–1 / Es un artículo. El artículo neutro definidio = das. Antes de un substantivo. Das Kind, Das Mädchen...
-–2 / Hay un otro Das, totalmente diferente, que es un demostrativo.
Das ist ein Kind = un poco como It's a kid/that's a kid/this is a kid. Es un pronombre neutro, que significe algo como «it» en inglés, «ça» (c'est) en francés, ello/esoen español.
Se usa para mostrar, presentar, etc...
Te equivocas. Hay 2 Das en alemán. Confundes el Das que estudiamos, que es un artículo, y esta palabra, que no tiene nada que ver, que es un pronombre ... Un pronombre que se parece un poco a "eso" en inglés.
No son los mismos Das.
Alguien que sepa algo de francés o inglés, no tendrá problemas para entenderlo.
C'est un homme (francès) = Es un hombre.
. C' es un pronombre con un sentido neutro.
C' = pronombre neutro. Est = verbo estar/ser. Un = un. homme = hombre.
El mismo que: Das (pronombre neutro) + ist (verbo) + ein (un) + Mann (hombre)
El mismo que: It (pronombre neutro) + is (verbo) + a (un) + baby (bebé)
Si no sabes, aprendes las conjugaciones, es fácil.
Ist = con er, sie, es. Bist = con du. Pero por favor, es más fácil de aprender la conjugación.completa presente.
http://conjugador.reverso.net/conjugacion-aleman-verbo-sein.html