"Nincs számlám."

Fordítás:I do not have an account.

4 éve

17 hozzászólás


https://www.duolingo.com/irike28

szerintetek jó az is ,hogy: i have not an account

4 éve

https://www.duolingo.com/Kondrax

Nem jó. Ha have not-al akarsz tagadni akkor "I have not got an account" De az "I don't have an account" is ugyanúgy helyes. Magában viszont nem igazán.

3 éve

https://www.duolingo.com/budai.doc

A "have not" vagy "haven't" nyelvtanilag helyes, de ritkán használják.

3 éve

https://www.duolingo.com/Kondrax

Ebben az esetben nem illik a mondatba, így nem használják.

3 éve

https://www.duolingo.com/budai.doc

Azt nem hiszem, hogy egy neves angol egyetem csak angol nyelvű nyelvtankönyve nem tudná az angol nyelvtant. Szlenget nem tartalmaz, tehát más okból "ritkán használatos". Az lehet, hogy nyelvvizsgán hibásnak ítélnék. Van egy londoni közgazdász ismerősöm, aki nem tudta elégséges szinten teljesíteni a Rigó utcai 50 kérdéses feleletválasztós tesztet. Ennyit a magyar nyelvvizsga rendszerről.

A britek az mondják, hogy az EU-s hivatalos angol nyelv kezd nagyon eltérni az övékétől. Lehet, hogy majd tőlünk fogják tanulni az anyanyelvüket?

3 éve

https://www.duolingo.com/gotaTemesv

Lehet! A fiaim biztos,hogy jobban beszélnek,mint az anyanyelvűek!

2 éve

https://www.duolingo.com/budai.doc

"I haven't got any money. I don't have any money. I haven't any money. (less usual)"

Idézet: "Cambridge University Press", "English Grammar in Use"

3 éve

https://www.duolingo.com/Kondrax

Az "I haven't" rövid válaszban fordulhat elő: "No, I haven't." -ként. Illetve nyilván az igeidőknél, de abban az értelemben, hogy birtokolni valamit, magában az I haven't nem elég. Mindenesetre rákérdeztem a nyelvtanáromnál, Ő is azt mondta, hogy maximum a szlengben használják ilyen formában. Tehát megértik, de ha pl. ezt egy nyelvvizsgán leírod, egy az egyben áthúzzák. Összegezve: jobb biztosra menni és haven't gottal, vagy don't have-l tagadni. (Mindezt nem veszekedés céljából írtam, csak nem akarom, hogy félreértések legyenek.)

Üdv,

3 éve

https://www.duolingo.com/budai.doc

Elvileg, de már nem használják.

4 éve

https://www.duolingo.com/alberttomi

Mikor no és mikor not ? Ez mitől függ ?

3 éve

https://www.duolingo.com/SzaklyDomi

Ha minden jol megy akkor...anyádtol...xd

3 éve

https://www.duolingo.com/alberttomi

Ha már vetted a fáradtságot és reagáltál erre , akkor igazán leírhattad volna nekem hogy mikor melyik. Amúgy anyukám nem rég halt meg és köszönöm szépen tényleg jól esett.

3 éve

https://www.duolingo.com/Norcsas

Ide miért kell névelő?

3 éve

https://www.duolingo.com/Vibtam

Én sem értem...

2 éve

https://www.duolingo.com/fectroll
fectroll
  • 20
  • 13
  • 9
  • 5
  • 5
  • 2

"I have no account" is correct as well

3 éve

https://www.duolingo.com/VfoneDroid

És el is fogadja!

2 éve

https://www.duolingo.com/johalasz46

Azért érdekes ez az egész. A duó korábban igy tartotta helyesnek: I have no accounts. Ha a do-t használjuk, akkor most igy kéri, mint fent: I do not have an account. --- Amúgy pedig egy angol barátomtól tudom, hogy a got szócskát az amerikaiak használják : (have got).

11 hónapja
Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.