"O que ele tem ganhado com isso?"

La tradución . ¿ que él ha ganado con eso?, no es correcto, ¿ que ha ganado él con eso?, es lo correcto, otra tradución correcta seria , ¿Él que ha ganado con eso? , al menos en españa

Ganhado entro en desuso. Ahora se usa TEM + GANHO. Eu tenho ganho mil reais por semana

Es correcto lo que dices. Insisto, no se debe traducir literalmente porque el sentido

Tambien seria " el que ha estado ganando con eso"

Malisimo como traducen al castellano.

La puse igual a la traducción que coreijen y aun asi le salio mala