Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"You have bread."

訳:あなたはパンを持っています。

4年前

7コメント


https://www.duolingo.com/yuyu_yurie

正解は「あなたはパンを食う」となっているが、「パンを持つ」ではないのか?ここでのhaveは、「食べる」という意味になるという説明を誰か教えてほしい。

4年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 20
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1566

模範解には「あなたはパンを持っています。」が挙げられているようです。(2015年7月現在)

3年前

https://www.duolingo.com/narutoringo

I have blackfast. と、使い方の意味は同じなのでは?(・∀・)

3年前

https://www.duolingo.com/UDcS
UDcS
  • 11
  • 8
  • 8
  • 2

breakfastだよ

3年前

https://www.duolingo.com/UDcS
UDcS
  • 11
  • 8
  • 8
  • 2

to have は元々持つの意味ですがto have dinnerやto have breakfastの使い方もあります。この場合は食べるの意味になります。

3年前

https://www.duolingo.com/hasusuTND

「食べる」の代わりに「摂る」ではいけませんか?

3年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 20
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1566

「摂る」is grammatically correct, but not common usage for bread (matter of collocation).

  • 摂る: Usually used with a word denoting nutritions, general categories of foods or meals. For example,

nutrition : タンパク質 (proteins), ミネラル (minerals), 繊維 (dietary fiber) 「タンパク質を摂る」

general categories of foods: 野菜 (vegetables), 果物 (fruits), 穀類 (cereal) 「野菜を摂る」

meals: 食事、朝食/昼食/夕食、夜食 「朝食を摂る」

  • 食べる: Used for individual foods, for example パン、りんご、卵、トマト etc.「パンを食べる」「りんごを食べる」
3年前