"일 년 후에"

번역: In a year

[PatrickPar7]

뭔가 "일년 내에"라고 생각이 들었는데 누가 강의 좀 부탁해요

[tnW73]

in + (숫자로 표현한 시간, 기간) 은 '~후에' 로 해석합니다. 이것은 '~ from now' 라는 표현과 거의 비슷합니다. 즉 in a year = a year from now

반면 몇 시간 안에, 일주일 안에 등 '어떤 기간 내에' 에 대응하는 표현은 within 이 적절합니다. ex) within two weeks 2주 안에

[youjin.seo]

In a year 은 일년 후에 / 일년 안에 둘다 해석 가능한가요?

[kW4Q3]

In a year는 일년 후에...

[rusukim]

"일년 후에" 를 영역하라면 "after a year" 가 더 정확한 답이라고 생각됨.
"in a year" 는 일년 안에, 일년 뒤에, 일년간 등등등으로도 해석 될 수 있지 않나요?

[Bryansdt]

A year later 됨

[TheLecture]

a year later도 안 되네요..

[ge7f4]

저좀 팔로우해주새요

[young.I]

after one year는 안되나요?

[G6pT3]

A year later는 안될까요?

[Daniel737203]

One year late. 틀렸네요?

[pXfQ6]

A year later 도 정답 이네요^^

[Z9V35]

혹시... Later a year은 왜 안되는건지 설명해 주실 분 있나요~? 감사합니당~^^