- Foro >
- Tema: English >
- "Ella comía con su madre todo…
"Ella comía con su madre todos los días."
Traducción:She used to eat with her mother every day.
May 4, 2013
7 comentarios
Una vez más tengo el mismo problema: ¿"Ella comía..." no puede traducirse también como "She ate..."? De hecho, el pretérito imperfecto del español lo he traducido así más de una vez y no ha habido ningún problema.
Otra cosa es que la frase en español hubiera sido "Ella solía comer..."; en ese caso sí habría sido necesario traducirlo como "She used to eat..."