"La voiture de cet ennemi est blanche."

Übersetzung: Das Auto dieses Feindes ist weiß.

[MultiLinguAlex]

Wenn man den Satz nur hört, muss "La voiture de cette ennemie est blanche." auch als korrekt gewertet werden!

[JanKunkel]

nope. Da cette nur bei weiblichen Wörtern dran kommt. Aber ennemi ist männlich und der erste Buchstabe ist ein Selbstlaut -> cet

männlich Singular -> ce
männlich Singular und Selbstlaut -> cet
weiblich Singular -> cette
männlich oder weiblich Plural -> ces

[MultiLinguAlex]

Es ging damals um die Hörübung, in der du den Satz nur hörst (siehe mein Kommentar oben) und nachschreiben musst. Und wenn du ihn hörst, kannst du "cet ennemi" und "cette ennemie" nicht unterscheiden, darum mein Kommentar damals.

Allerdings habe ich das damals als normaler Nutzer geschrieben. Mittlerweile bin ich ja Kursmoderator bei den DE-EN-Kursen und weiß daher, dass dieses eine spezielle Problem mit den Hörübungen nicht so leicht zu lösen ist.

[MrBaxy]

"La voiture de cette amie est blanche" klingt hier genauso

[Barbara108141]

Ich habe geschrieben: Der Wagen des Feindes ist weiss.Was sollte hier falsch sein?

[Barbara818402]

Auch "Fahrzeug" geht nicht...

[FCIWwYz7]

"weiß" ;-)

[Marianne312025]

Barbara108041, du hast vergessen, "cet" zu übersetzen.