"Tú te comes una manzana."
Traducción:Du isst einen Apfel.
17 comentarios
Para entender un poco mas, te recomiendo repasar unas lecciones, de los "Articulos definidos e indefinidos" ahí entenderás cuando usar cada uno.
Te dare unos ejemplos:
<pre> "ART DEFINIDO"
</pre>
Ex. La manzana. Den Apfel. (Pueden haber muchas manzanas, pero hay una en especial de la cual se habla y ya se conoce por el hablante y el receptor)
"ART INDEFINIDO" Ex. Una manzana. Ein Apfel. (Hablamos en general de todas las manzanas, sin mencionar alguna en especial del montón.)
Cabe recalcar que los ejemplos estan en caso Nominativo (solo se están mencionando)
Para ello hay que repasar los 4 casos en los 4 generos Masculino, Femenino, Neutro y plural del Alemán.
-Nominativo (Menciona al sujeto)
-Acusativo (Objeto/Complemento Directo)
-Dativo (Objeto/Complemento Indirecto)
-Genitivo (Indica pertenecia o posesión)
42
Pero plural no es un género. El alemán sólo tiene 3 géneros como el Latín: femenino/die, neutro/das y masculino/der. El Alemán no viene del Latín, pero como ejemplo lo puse.
No es por ser Off-topic, pero lo bueno que tienen las aplicaciones de este tipo, como es el caso de Duolingo, es que al poder comentar y responder cada punto de cada lección, se crea una comunidad excelente en la que todos podemos aportar y ayudarnos los unos a los otros, mediante nuestros conocimientos, dudas, proporcionando enlaces, etc. La finalidad, desde luego, no es insultar ni faltar el respeto a los demás. Recomendaría a los que lo hagan que por favor, cambien de medio y nos dejen avanzar a todos aquellos que sí queremos aprender. Un saludo.
Depende de si el sustantivo (en este caso "la manzana") es el sujeto (caso nominativo) o es el objeto/complemento directo (caso acusativo) de la oración. El caso "estándar" es el nominativo, por eso no se declinan los artículos de las palabras que son sujeto. Para ver en qué caso está "la manzana", le haremos preguntas al verbo:
-
Sujeto
¿Quién come? -> Tú. (Caso nominativo: "du", sin cambios) -
Objeto directo
¿Qué comes tú? -> Una manzana.
"Manzana" es masculino en alemán: "Der Apfel".
El artículo indeterminado del masculino es "ein".
El masculino en caso acusativo termina en '-n':
"ein" + "-n" = "einen"
El femenino y neutro no se alteran en el caso acusativo, pero si en otros casos que aprenderás más adelante.
