Why isn't 'mi' part of the sentence?
It's because agam is a combination of the preposition aig (at) and mi. You're literally saying "there is not a mouse at me" :)
Does such mean have or is it a combination two words or a phrase?
How important is word order here? "Chan eil agam luch" was marked incorrect.