1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "La niña corre por el departa…

"La niña corre por el departamento."

Traducción:A menina corre pelo apartamento.

July 18, 2014

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/eri_cherry

me parece que departamento si existe en español.


https://www.duolingo.com/profile/Karrim05

Departamento esta bien! Porque lo ponen mal?


https://www.duolingo.com/profile/Gavilan86

Y soy hispano-brasileño y departamento en castellano?? Muy raro escucharlo la verdad


https://www.duolingo.com/profile/alvarohrv

Cierto, es más común referirse a “apartamento” como una unidad de vivienda y “departamento” como de una especialización de una tienda (ej: tiendas por departamentos).


https://www.duolingo.com/profile/PabloteroE

Puse departamento y me sale error, no entiendo


https://www.duolingo.com/profile/PabloteroE

Puse departamento y me sale error, no entiendo


https://www.duolingo.com/profile/adolfo.leo

Lo primero que tendria que hacer el traductor es aprender español. Departamento es correcto


https://www.duolingo.com/profile/Gavilan86

Por que estais estudiando brasilero y no español. Estudiad a base de la fonética brasilera y os ira mejor... es tan fácil como traducir lo que pone, sabien un poco de gramatica brasileña.


https://www.duolingo.com/profile/JenniferUr17

Hola, apartamento no se puede traducir también como "piso" en portugués?
Por favor me dicen si es así. Gracias :)

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.