"Sie geht komisch."

Vertaling:Ze loopt raar.

April 8, 2020

3 opmerkingen
Deze discussie is gesloten.


https://www.duolingo.com/profile/Paul911075

De oplossing 'ze doet raar' wordt afgekeurd, maar als oplossing wordt gegeven 'ze gaat raar'. Deze oplossing is niet normaal Nederlands.


https://www.duolingo.com/profile/xMerrie

"Gehen" wordt vertaald als "lopen". "Gaat" is in deze context in Nederland inderdaad niet gewoonlijk. We hebben de beste vertaling (de vertaling die je ziet) al aangepast, maar het kan even duren voordat je dit ook in de cursus ziet. :)


https://www.duolingo.com/profile/Luuc64

Kun je niet ook zeggen: Sie lauft komisch?

Leer Duits in slechts 5 minuten per dag. Gratis.