1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "În general noi mâncăm cu toț…

"În general noi mâncăm cu toții la masă."

Traducere:Generally we all eat at the table together.

July 18, 2014

15 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/topoexe

Prea intuitiva traducerea ori "mancam cu toti la masa "ori "mancam cu toti impreuna "


https://www.duolingo.com/profile/mariana12balo5

Nu sunteti consecventi in traduceri


https://www.duolingo.com/profile/Dorin27

Iar nu sunteți corecți Duolingo, necinstiților! Una îmi cereți să traduc și alta dați voi răspunsul ca fiind corect! Unde naiba vedeți voi "împreună" în propoziție ca să traduc "together"? "Cu toții"="all" și cam atât! "together" este la voi în imaginația voastră! Nesi...


https://www.duolingo.com/profile/Mikajulia

all together=cu toții împreună


https://www.duolingo.com/profile/Rodica368

De ce imi da rsspuns corect pe culoarea rosie pentru ca nu pot trece mai departe? Chiar daca am raspuns corect din cauza culorii rosii sunt blocata!


https://www.duolingo.com/profile/BlackDenis

Am pus "Generally we all eat at the table" și mi-a dat corect.


https://www.duolingo.com/profile/PopaGalina_15

Bravo! Succes mai departe!


https://www.duolingo.com/profile/AdryanBilbaro

Nu prea e corect. Unde e together?


https://www.duolingo.com/profile/CarmenChin489867

is it correct to say: Generally we all eat at the table? without adding " together"

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.