"Soms valt hij in slaap aan zijn bureau."

Vertaling: Manchmal schläft er am Schreibtisch ein.

[Toine144]

Waarom is "an seinem" hier niet goed?

[deactivated user]

"An seinem Schreibtisch" is ook goed en het wordt al geaccepteerd, maar je moet de juiste woordvolgorde gebruiken. "Manchmal schläft er an seinem Schreibtisch ein" kan, maar "Manchmal schläft er ein an seinem Schreibtisch" kan niet.

[Anske15]

Zou ik ook wel willen weten