Translation:My brother and I, we kiss each other on the cheek.
It's good to learn that form in French because it's commonplace. I would consider it a correct translation without "we" but I don't know how picky duolingo is.
Translating directly doesn't make it incorrect unless the sentence is wrong. It's arguably redundant and not good formal speech, but I wouldn't call it wrong.