"Por que não dar isso?"

Tradução: Kial ne doni ĝin?

[Plazul1]

poderia ser "tio"? Eu acho que precisaria de um contexto.

[Mariliap0406]

NAO ENTENDI A UTILIZAÇÃO DO 'GIN'... USEI 'TIO' E PENSEI QUE SERIA POSSÍVEL..

[CMBruna]

Acho que é porque o GI é usado para animais e coisas inanimadas, tipo objeto. Então o ''isso'' se refere a um objeto, no caso. Fica GIN, porque está no acusativo.
Se eu tiver errada, peço por gentileza, que me corrijam. Eu também estou confusa.

[aventureirorico]

Ankaŭ mi ne komprenis

[Celioluzverde]

Está correto, Bruna, exceto a grafia, que deve ser GXI, GXIN, ou ĜI, ĜIN.

[Celioluzverde]

DUOLINGO:

"Por que não dar isso?" =

Kial ne doni TION?

Por que não dá-lo =

Kial ne doni ĝin?

[LuthieriaMW]

É ruim ficar adaptando. Isso= ĝin é incorreto para mim. A resposta do Celio responde isso.