How about "Dat grote conflict leidt tot een crisis"?
Agreed, that sounds much better.
why is it "dat grote conflict" and not "die grote conflict"?
Because it is a neuter word; it is "het conflict" and not "de conflict".
Taaltelefoon.be is a good site for questions like this. The site is all in dutch tho