"Take it and eat it."

Traducere: Ia-l și mănâncă-l!

[LauraSolFar]

foarte ciudata propozitia.. sau mai bine zis ciudata traducerea....

[fantomitzah]

Varianta ta de răspuns (mai puțin ”ciudată”) care a fost?

[LauraSolFar]

ia-l si manca-l :P

[pana2nicusor]

Cred totusi ca cel care traduce in romaneste nu este nativ roman... la fel de corect este "Ia-l si-l mananca"