"Эта дорога - короткая."

Перевод:Die Strecke ist kurz.

4 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/aghvgjhgku
aghvgjhgku
  • 12
  • 12
  • 10
  • 8

Какая разница между der Weg и die Strecke? Когда нужно употреблять одно, а когда другое?

4 года назад

https://www.duolingo.com/elisa.m

Слово «Strecke» чаще всего используется, когда речь идет о прямом расстояние, о дистанции между двумя точками. А вот слово «Weg» точнее обозначает дорогу, путь или, например, даже способ для решения определённой проблемы. В этом случае перевод, по-моему, не совсем верный. Я бы перевела «Dieser Weg ist kurz.» .

4 года назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.