https://www.duolingo.com/profile/JamesWalke731840

Parlons.

Bonjour!

Alors. J'etudie francais il y a presque deux ans. Pour le plupart, j'utilise Duolingo, mais je lis aussi les livres (comme le Petit Prince, Harry Potter..), et j'ecoute aussi la radio (d'habitude les nouvelles, comme france info..) et je parle aussi avec mon copain qui est francais (mais il me repond toujours en anglais!).

Je trouve que je suis - relativement - fort quand je lis ou quand j'ecoute. Mais, je n'aime pas ecrire ou parler. Je deviens completement nul quand quelqu'en me demande un question et je dois reprondre avec un longue reponse avec les details personnels.

Donc je suis ici pour ammeloirer mon abilite a ecrire. Et utilise peutetre la langue dans un moyen plus naturel.

Parlez avec moi, si vous voulez.

James

April 11, 2020

10 Comments


https://www.duolingo.com/profile/elleetudie

Bien fait!!!

Votre francais est tres bien!

--mon francais est tres mal mais j'achete beaucoup de livres qui ensiegner le francais :D


https://www.duolingo.com/profile/JamesWalke731840

Merci. Quels livres utilisez-vous? Vous etudiez la grammaire et la vocabulaire?


https://www.duolingo.com/profile/elleetudie

J'utilise un livre, appeler "Complete French Grammar", c'est un tres excellent livre


https://www.duolingo.com/profile/MikeBurns622221

“depuis presque deux ans” Pas pire, quand même. Pourquoi il te manque les accents?


https://www.duolingo.com/profile/JamesWalke731840

Je suis paresseux, mais vous avez raison. Je dois les ajouter! (mais dans la futur...).


https://www.duolingo.com/profile/Kobayashileon

Bonjour! Moi aussi, j'étudie le français mais je n'ai pas d'ami français pour pratiquer écrire en français. Tu as écrit que tu lis Harry Potter. J'ai aussie le premier livre de Harry Potter et je lis un peu de temps en temps. Est-ce que tu lis aussi le premier livre de Harry Potter ? Tu le lis sans utiliser de dictionnaire ? ou tu utilise un dictionnaire chaque fois que tu le lis comme moi ?


https://www.duolingo.com/profile/JamesWalke731840

Oui, c'est le premier livre de la série que j'ai lu. Non, je n'utilise jamais de dictionnaire. J'essaie de comprendre un mot inconnu du contexte de la phrase. Parce que je connais l'histoire en anglais, ce n'est pas un problème, mais quand je lis des livres en français c'est certainement plus difficile mais pas impossible. Je trouve que l'apprentissage du vocabulaire est plus facile que la grammaire


https://www.duolingo.com/profile/Kobayashileon

Ton français est très bien ! J’ai aussi lu le premier livre de la série avant, mais ne pas en français. A partir de maintenant, je vais aussi essayer de le lire sans utiliser un dictionnaire. Je remarqué que quand j’en utilise, je ne peux pas avancer. Je cherche chaque nouveau mot dans le dictionnaire et je les note dans un cahier. Ça prend du temps. Je suis d'accord que l'apprentissage du vocabulaire est plus façile que la maîtrise de la grammaire, mais j'apprends des mots beaucoup plus facilement quand j'utilise un dictionnaire, je crois. Au fait, est-ce que tu préfères utiliser un dictionnaire sous forme de livre ou un dictionnaire électronique quand tu en as besoin ?


https://www.duolingo.com/profile/Musbah396874

Ah j'ai vraiment le même problème! Je n'ai pas des amis français, alors je ne pratique pas du tout. Quand j'écris (maintenant pas example), j'ai peur de faire une faute, alors j'utilise Google translate pour vérifier chaque phrase. Je ne sens pas authentique... Peut-être nous bénéficions d'un group conversations en ligne? tu veux commencer un "café virtuel" sur Zoom?

merci pour partager avec nous! Musbah.


https://www.duolingo.com/profile/Kobayashileon

Vérifier chaque phrase que tu écris, c'est aussi OK, je crois. Au moins, tu appris quelques nouvelles expressions chaque fois que tu cherches quelque chose. Je pense que si tu continuer à étudier le français comme ça, avec le temps, tu va être capable d'exprimer tes idées plus facilement.

Learn French in just 5 minutes a day. For free.