"Quel insecte étrange !"

Übersetzung:Was für ein seltsames Insekt!

July 19, 2014

Wieso ist "welch bizarres Insekt" falsch

eigenartig = merkwürdig = seltsam = étrange?

= fremdartig

"Eigenartig" ist vermutlich das in der Allgemeinbevölkerung geläufigste der drei in diesem Kontext relativ synonym verwendbaren Wörter.

Nein, merkwürdig ist viel häufiger. (Ich habe es mir abgewöhnt und sage stattdessen meistens seltsam)

Welch 1 komisches Insekt! - Ist es richtig?

Nein, denn es gibt keinen Grund, „ein“ durch die Zahl 1 zu ersetzen. (Aber sonst theoretisch schon.)

Trotzdem wollte es nicht... Ich habe "Welch komisches Insekt" eingegeben, aber es ist trotzdem falsch... D:

Ich habe "Welch seltsames Insekt!" eingegeben. Duo hat's akzeptiert. Ist das nicht seltsam?

Klar bruh!!!111