"Quel insecte étrange !"

Übersetzung: Was für ein seltsames Insekt!

[BeatrixEic]

Wieso ist "welch bizarres Insekt" falsch

[som3rsault]

eigenartig = merkwürdig = seltsam = étrange?

[mick473]

= fremdartig

[CostiR]

"Eigenartig" ist vermutlich das in der Allgemeinbevölkerung geläufigste der drei in diesem Kontext relativ synonym verwendbaren Wörter.

[schyrsivochter]

Nein, merkwürdig ist viel häufiger. (Ich habe es mir abgewöhnt und sage stattdessen meistens seltsam)

[TibPau]

Welch 1 komisches Insekt! - Ist es richtig?

[schyrsivochter]

Nein, denn es gibt keinen Grund, „ein“ durch die Zahl 1 zu ersetzen. (Aber sonst theoretisch schon.)

[An-SonNguyen]

Trotzdem wollte es nicht... Ich habe "Welch komisches Insekt" eingegeben, aber es ist trotzdem falsch... D:

[aqilokoq]

Ich habe "Welch seltsames Insekt!" eingegeben. Duo hat's akzeptiert. Ist das nicht seltsam?

[Herwig187898]

Klar bruh!!!111

[Sylvia768235]

warum nicht "fremdartiges insekt"?