"The secretary is at home."
Translation:De secretaresse is thuis.
Unfortunately there is. You can see "secretaris" as the male version and "secretaresse" as the female version. However, it is common to use "secretaris" for someone in a higher position, a member of a committee, while "secretaresse" is more used for a receptionist, someone doing someone else's paperwork.