"Она не девочка."

Перевод:Sie ist kein Mädchen.

4 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/danilovmy

выскочила какая то хрень над полем перевода. Careful! "Mädchen" actually takes a neutral article, like most nouns that end in "chen".

4 года назад

https://www.duolingo.com/MarinaLif
MarinaLif
  • 21
  • 20
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 76

Не знаю, почему оно выскочило, не сталкивалась с таким. Но по сути все верно: Вам на английском предложили обратить внимание, что слово "Mädchen" в немецком языке среднего рода, так как имеет суффикс "-chen". Это уменьшительный суффикс, с которым слова всегда среднего рода. Самое странное: зачем надпись на английском в немецко-русском курсе.

4 года назад

https://www.duolingo.com/danilovmy

да я знаю, что мне написало, я сообщаю о ошибке в работе интерфейса.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Nastya57071

Почему я не могу перевести sie ist nicht ein mädchen?

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/BenYoung84
BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 11

Потому, что отрицание ein = kein, не nicht ein.

2 месяца назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.