"Theelephanteatsit."

Tłumaczenie:Słoń to je.

4 lata temu

31 komentarzy


https://www.duolingo.com/Emciala

Dlaczego nie może być słoń je to? Tylko musi być słoń jada to? Nie czaje tego :(

3 lata temu

https://www.duolingo.com/zaku36

słoń to je tak jest poprawnie

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Igor597902

Ja mam słoń je to i mam dobrze

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Dzidek157701

Też tak napisałem i zaliczylo

3 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Bananeq1

Ja też

2 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Marycha123

Może być!

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Anglia123

,,Słoń je to ''mi zaliczyło

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Bananeq1

Anglia mi tez

2 miesiące temu

https://www.duolingo.com/urbvnskx

'Jada' odnosi się do czasu Present Simple. 'Słoń je to' byłoby wyrażone w czasie Present Continuous i brzmiałoby 'The elephant is eating it'

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Yola448704

"Jada" jest polskim słowem, które nie podlega gramatyce i czasom języka angielskiego; zastanów się zanim opublikujesz NONSENS.

Po polsku mówi się poprawnie: "Słoń to je" niezależnie od tego, jak ktoś chce to tłumaczyć na angielski. Kontekst polskiej rozmowy dostarcza więcej informacji, o ile jest ona potrzebna.

W tłumaczeniu na angielski są dwie poprawne możliwości:
Słoń to je - The elephant eats it...........(every day)
Słoń to je - The elephant is eating it........... (now)

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Piotr678835

W końcu coś z sensem.

7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Nama007

Gdzie podziała się gramatyka w twojej odpowiedzi?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/olciawin

Zgłoś to. Mi zaliczyli.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/adka2004

Mi nie zaliczyło SŁOŃ JE TO

2 lata temu

https://www.duolingo.com/black_chamele0n

Słoń jada to? Naprawde?!

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704

Nie, to jest bzdura! Niektórym wydaje się, że "trzeba" używać dziwnych polskich czasowników lub ich form dla "poprawnego tłumaczenia" z języka angielskiego.
Nie ma takiej potrzeby. "SŁOŃ TO JE" jest poprawnie po POLSKU zarówno wtedy, gdy mówimy o tym, że słoń je teraz, jak i wtedy, gdy mówimy, że słoń zawsze to je...

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Piotr678835

W końcu coś z sensem.

7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/InezSzy

Angielski jest taki łatwy

10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/profil497807

Dlaczego nie może być słoń je to , tylko słoń to je ?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Dzuliette

Polska gramatyka

2 lata temu

https://www.duolingo.com/MadziaPompa

No właśnie??

10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/DominikOst10
DominikOst10
  • 20
  • 10
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Wpisałem Słoń to je i nie zalicza,bo dopisałem nalepkę słonia,WTF?

6 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Kuba583440

Nie wyraźnie usłyszałem she's it

3 miesiące temu

https://www.duolingo.com/jagodakot

Lubię was!

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Jaguarka23

ej a może wieci czy to trzeba powiedzieć po polsku czy po ang

1 rok temu

https://www.duolingo.com/xmonyko

Dlaczego "the elephant" to "słoń", zamiast "ten słoń"?

10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/SzaGoMiko

Napisalam slon je i zle. Ta baba nie wyraznie mówi

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Dzuliette

Ale masz to jeszcze napisane. ....

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Jamtage

Ja usłyszałem "The elephant eats fruit", a nie "it" :/

3 lata temu

https://www.duolingo.com/misio123www

Zgadzam się. Wyraźnie słychać "fruit" a nie it

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Lucja001

To je słoń. Tak będzie gramatycznie

3 lata temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.