1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Eine Ente isst."

"Eine Ente isst."

Traducción:Un pato come.

July 19, 2014

17 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ZielDistante

Me dejo poner "Eine Ente ist"

Habría que corregir eso.


https://www.duolingo.com/profile/meliimarie

Tengo una duda, estoy haciendo el curso de alemán tanto desde el español como desde el inglés y noté que en Español el ejemplo de "un pato come" se traduce en "Eine Ente isst" y el curso de inglés lo traduce como "Eine Ente Frisst" y te marca como incorrecto al poner isst (cuando se habla de animales) ¿Podrían explicarme porqué? Gracias


https://www.duolingo.com/profile/MileHost

frisst (devorar) se usa para animales y isst (comer) para personas


https://www.duolingo.com/profile/MaxiBirman

Tengo entendido que cuando se trata de un animal se dice "frisst" y no "isst", creo que lo que vos decis (yo tambien lo note) se trata de un error de Duolingo en español


https://www.duolingo.com/profile/Keith7D

Creo que isst es comer o comen


https://www.duolingo.com/profile/JuanCarlos614622

Menschen essen, Tieren fressen!!! Eine Ente frisst.


https://www.duolingo.com/profile/Ximoeon

de acuerdo con ZielDistante: sigue dejando poner "ist" en lugar de corregirlo con "isst"


https://www.duolingo.com/profile/cesar35420

Eine Ente frisst es la manera correcta En la interfaz en inglés lo escriben correctamente Me dice que Eine Ente frisst es un error Y NO LO ES CORRIJAN ESTO POR FAVOR ES UN ERROR GRAVE


https://www.duolingo.com/profile/pablo__7

pato es femenino en aleman??


https://www.duolingo.com/profile/FrankySka

si! "Die Ente" :) quack quack!


https://www.duolingo.com/profile/AlfonsoCarlosGC

Y si quisiera decir "Una Pata" es decir la hembra del pato ¿Se dice igual?


https://www.duolingo.com/profile/FrankySka

la palabra "Ente" se utiliza para pato y pata. (Es siempre "die Ente/eine Ente")

(una otra palabra por "un pato" es "ein Erpel", pero no lo utilizamos en el curso. Es un poco técnico) .


https://www.duolingo.com/profile/bpmircea

gracias, no conocía el masculino de "die Ente"


https://www.duolingo.com/profile/rhmndz2020

Y a mi me dejo escribir "Eine Ente bist" hahahaha. Hay que reportar este error, esperemos se pueda corregir. Sino se da a entender que este curso esta desactualizado y no se esta mejorando.


https://www.duolingo.com/profile/TonyOrtizz

Ist= es, isst come , o no ?


https://www.duolingo.com/profile/David663210

Si, es correcto. En los ejercicos de audio (donde hay que escribir lo que se escucha), las dos palabras pueden tiener un sonido muy parecido.


https://www.duolingo.com/profile/Erikucha1

Eine Ente frisst. (fressen = comer para animales)

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.