"Avec un peu de chance, je peux produire plusieurs pièces par jour."

Übersetzung: Mit ein wenig Glück kann ich mehrere Stücke pro Tag produzieren.

[odwl]

warum 'ein' in 'mit ein' ist nicht Dativ?

[123annn]

"ein wenig" ist ein feststehender Ausdruck, deswegen verändert man es nicht.

[UlrikeTimm]

Fühlt sich für mich seltsam an hier auf den Dativ zu verzichten

[Monkerl437221]

Warum nicht " könnte", also Konjunktiv, wäre logisch! Möglichkeitsform!

[Joerg887502]

Wegen des weggelassenen Kommas falsch? Das ist neu.

[Joerg887502]

Hier spinnt wohl das Programm: meine - aus vorgegeben Wörtern zusammengesetzte Antwort stimmt mit der richtigen Antwort überein, wird aber trotzdem als Fehler bezeichnet. Eigenartig...

[Karine998668]

Könnten es nicht auch mehrere Zimmer sein (die z.B. im Hotel geputzt werden)?

[Vabelie]

Erfinderisch, aber nein, man produziert keine Zimmer (oder es handelt sich um Fertigbauelemente, und es ist etwas ganz anders) :)

Wenn sie geputzt werden, sagt man "Elles sont nettoyées" oder "On y fait le ménage", sogar "On les fait". "Produire" würde "fabriquer", "herstellen" bedeuten.