"ThefirsttimeIwasthinkingIhadtogo."

Traduzione:La prima volta pensavo di dover andare.

4 anni fa

16 commenti


https://www.duolingo.com/ifranigra

i was thinking l'ho tradotto "stavo pensando" se non è così devo rivedere il mio inglese dopo tanti anni

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Anna.Anna

qualcuno mi puo' spiegare la traduzione italiana di Duo della frase "The first time I was thinking I had to go." = "La prima volta pensavo di dover go." ("go" e' una parola italiana??????)

4 anni fa

https://www.duolingo.com/gabriella844676

Vabbeeeee!! Daiii!!! Di errori ne fa tanti, ma questo non è un errore, è una svista!!! Sarà che a volte capita anche a me di mettere una parola inglese mentre traduco in italiano, o viceversa.

4 mesi fa

https://www.duolingo.com/TheGandalf
TheGandalf
  • 25
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Hah, penso che Duolingo ha dimenticato di bere il caffè...

Qualcuno può segnalarlo?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/elena.gatt

Inspiegabile....

4 anni fa

https://www.duolingo.com/elena.gatt

Bhe...se sbaglia anche lui buonanotte...goodnight..

4 anni fa

https://www.duolingo.com/brunorom

Cacchio, ma perché non vi studiate l'italiano?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Powerstaffo
Powerstaffo
  • 25
  • 25
  • 1450

i was thinking.......stavo pensando. Ma non la da corretta

9 mesi fa

https://www.duolingo.com/bindola

la prima volta avevo pensato di dover andare

8 mesi fa

https://www.duolingo.com/Susanna410463

Condivido inspiegabile

8 mesi fa

https://www.duolingo.com/gabriella844676

"I was thinking" = "io stavo pensando"!!!! "pensavo"??? ma il past cont. che lo studiamo a fare''? E non lo dà nemmeno come alternativa, lo dà proprio sbagliato!!!!

4 mesi fa

https://www.duolingo.com/Anna466928

perchè had?

4 mesi fa

https://www.duolingo.com/gabriella844676

Forse perchè vuol dire "che dovevo andare"

4 mesi fa

https://www.duolingo.com/galia688033

stavo pensando secondo me è la traduzione migliore...pero...

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/speriamoinbene

la prima volta che pensavo di dover andare ....... é errato?

1 mese fa

https://www.duolingo.com/Cobalto16
Cobalto16
  • 21
  • 10
  • 16

Correzione sbagliata ma mi sono stancato di riportarla. Capita troppo spesso.

7 mesi fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.