"Ella no puede sentir esto."

Traducción:Ela não pode sentir isto.

Hace 4 años

1 comentario


https://www.duolingo.com/LinoBordin
LinoBordin
  • 14
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 2
  • 2
  • 2

Embora no Brasil o pessoal esteja acostumado a falar mais "isso, esse" ao invés de "isto, este", existe uma diferenciação para ambos grupos de palavras.

Desta forma, no espanhol, é bem diferente falar "esto" a "eso". Assim, a relação para ambas línguas, deveria ser, invariavelmente: esto=isto e eso=isso.

Hace 4 años
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.