Is there any French equivalent of "to smoke like a chimney" ?
Yes, fumer comme un pompier (to smoke like a firefighter)
Here in Scotland, sick means vomit. Everything else is ill.
Agreed, south of the border we would usually use "ill" in this context.
Why I am wrong