"Er hat den neuen Chef vorgestellt."

[Seylenes]

Ich glaube eher, dass es daran liegt das "chief" nicht wirklich als Chef benutzt werden kann. Ist soweit ich weiß eher ein Polizist? Oder sogar militärischer Rang?

[Sasha.ahsaS]

Chief heißt sheriff wenn Ich mich nicht irre

[Josi194065]

chief heißt sherriff

[Krisbaudi]

Weiss jemand, warum present falsch ist? Im französischen geht ja prèsente.

[dunja01]

Ich denke damit ist eher das präsentieren von etwas und nicht das vorstellen einer person gemeint.

[the_Morag]

Warum ist "He introduced the new chief." hier falsch?

[Sommerphlox]

Weil hier das Perfekt (has introduced) verlangt wird.

[QueenLiadhan]

Chief für Chef ist umgangssprachlich

[HolgerSpen]

Warum ist head falsch, es ist doch als Vorschlag in der Übersetzung angegeben?

[KatHa_Kana]

Vielleicht weil man eher 'head of sth' ist und das nicht gegeben war(?)

[irisregenb]

Chief heisst ķüchenchef

[RolliFree]

Nein, Küchenchef heißt chef.

[Brieden_T]

recent bedeutet auch neu

[Robin862352]

Warum ist "He introduced the new senior" hier falsch? Laut Wörterbuch heißt "senior" Chef, wird auch in unserem Unternehmen so verwendet.