"I never watch ads."
Translation:Je ne regarde jamais les publicités.
Not really, for two reasons:
As it is a generality here, you should use the definite article les.
There's a negation in the sentence, and therefore des becomes de.
You could say Je ne regarde jamais de publicité(s) but it is not more common or natural than Duo's sentence.