1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. Tha mi a' seòladh..

https://www.duolingo.com/profile/phoenix7777777

Tha mi a' seòladh..

I've looked just about everywhere I could think of, however could not find the Gaelic song version after reading the post about the sentence 'I am sailing'.. but I did find this beauty:

https://www.youtube.com/watch?v=rfHzZWRrSS0

Hope you don't mind me sharing.. our little budgie loves it too and happily sings along.

April 15, 2020

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/phoenix7777777

You're welcome! :)


https://www.duolingo.com/profile/joannejoanne12

Let it be known that I think about this post at least once a week. It's bugging me a lot.


https://www.duolingo.com/profile/phoenix7777777

Could someone with a larger Gaelic vocabulary have a look at this and share a more correct translation? I've done my best, with the help of Am Faclair Beag and Google, and this is what I came up with so far:

Tha mi a' seòladh

Tha mi a' seòladh

Dachaigh a-rithist

Thar an t-sàile

Tha mi a' seòladh

Uisgeachan stoirmeil

A bhith faisg ort

A bhith saor

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.