"Care este calendarul sezonului?"

Traducere: What is the calendar of the season?

[danielnechita]

Cred ca este o problema aici...eu nu vad logica,mi-o poate explica cineva?

[tanasedan]

Incorect

[gustawsohn]

Nu este incorect, si iata de ce: "one" este, aici, un pronume care, folosit dupa "which", are rolul de a sublinia selectia ("care anume") : "Which (one) do you want?" = "Pe care anume il vrei?", "Pe care-l preferi?" . Deci, propozitia "Which one is the calendar of the season?" se traduce "Care anume este calendarul sezonului?" (probabil, din mai multe variante oferite!).

[eljaredo]

terrible english

[scarlatpau]

eu am scris What is the calendar of the season și este corect

[PDady]

Opriti aceasts voce enervanta.

[elena401839]

Am apasat din greșeală

[Luciann93]

Which is the.....