多邻国是全球最受欢迎的语言学习网站, 100% 免费哦!

"哪只是他的狗?"

翻译:Which is his dog?

4 年前

12 条评论


https://www.duolingo.com/Amzuer
Amzuer
  • 10
  • 7
  • 5

Which dog is his.错了吗?

4 年前

https://www.duolingo.com/lee942838

Which dog is his 對了

7 个月前

https://www.duolingo.com/S.Chx
S.Chx
  • 14
  • 11
  • 3

“Which dog is his - 哪只狗是他的”。 两个句子虽然类似但还是不一样的。

4 年前

https://www.duolingo.com/Amzuer
Amzuer
  • 10
  • 7
  • 5

哦,这样呀,谢谢。

4 年前

https://www.duolingo.com/wangxy99

不明白!详解可否?

4 年前

https://www.duolingo.com/S.Chx
S.Chx
  • 14
  • 11
  • 3

如果按照逐字翻译来看 - which>哪只,is>是,his>他的,dog>狗。
所以>
Which is his dog? 哪只是他的狗?
Which dog is his? 哪只狗是他的?

4 年前

https://www.duolingo.com/Quuu123

哪“隻”是他的狗?

1 年前

https://www.duolingo.com/Quuu123

了解,原來中國大陸那邊寫"只"來代表"隻"

1 年前

https://www.duolingo.com/OS5p

為何不能用 whose

1 年前

https://www.duolingo.com/Quuu123

你想用whose是想要造怎樣的句子呢? "Whose is his dog?" 如果這樣寫是怪怪的句子喔! 改成這樣可以: Whose dog? 誰的狗?

另外本句可以寫詳細一點的版本就是: Which dog is his dog? 他的狗是哪一隻狗? 經過省略冗字以後,變成: Which is his dog? 他的狗是哪一隻狗?

which本身的涵義是"哪一個"、"哪一隻" whose的涵義是"誰的",後面接相對的物品比較適合 例如:whose dog, whose house, whose cat, whose pen, whose car等等

1 年前

https://www.duolingo.com/makemyfutur

什么时候用is,什么时候用are啊

4 年前

https://www.duolingo.com/Zying0016

Is是给1个人用的 像he she it are是给2个人以上用的 像you we they 但i除外 i特定是am

3 年前