"Whatisinthebox?"

Tłumaczenie:Co jest w pudełku?

4 lata temu

7 komentarzy


https://www.duolingo.com/IgorMichalczyk

Co jest w tej skrzynce?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Micha275858

Twoje gówno

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Lucy19229

' a ' okresla l.poj. a 'the' można też jakoś zależnie używać ;-)

1 rok temu

https://www.duolingo.com/ucja592782

What is in a box ? Tłumaczenie - co jest w pudelku

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Micha275858

Ej no wogóle mi nie działa (odbiera)

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/MateuszRom

Dlaczego nie może być: what is in a box? Tylko: what is in the box?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 32

Niestety nie ma sensu. Kiedy używamy "what" z "a" to znazczy, że mówimy o rzeczach w ogóle - "What is in a computer?" - "circuit boards, electronics, etc".

"What is in a box?" sugeruje, że znajdzie się to samo we wszystkich pudełkach wszędzie. Ale pudełka mają wszystkie kształty i rozmiary.

Tylko jest możliwe dawać odpowiedź kiedy mówimy o konkretnym pudełku - "the box".

1 rok temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.