1. Forum
  2. >
  3. Konu: English
  4. >
  5. "Sizin adınız benim kişisel s…

"Sizin adınız benim kişisel sekreterimde var."

Çeviri:My personal secretary has your name.

July 20, 2014

25 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/nikol098

Neden birinci özne gelmedi ? Your name is my personal secretary neden olmadı ?

May 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Nezir_Dlm

Sahiplik anlamı var ( Have-has) Kim sahipse ( Kimde ise ) O başta yazılır

I have the plates / Tabaklar bende

He has my shirt / Benim gömleğim onda

September 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/HandanCeyl

Yani has = has got idi

October 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/KdrKT

yazdığımın doğru olduğuna eminim:your name is available in the my personel secretary

October 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/incikin_

"the/a/an/this" ve "my/your/his" vs.yi birlikte kullanamıyoruz.

July 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/mahirsari

"Your name exists at my secretary" ifadesi doğru değil mi?

December 17, 2014

https://www.duolingo.com/profile/yahyahindi

"My father has your name" "sizin adınız babamda var" mı oluyor

August 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AhmetSelcuk1989

''In my personal secretary has your name'' Benim kişisel sekreterim''de'' diyebilmek için ''in'' ekini koymak gerekmez mi?

April 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Shahrazad26

Neden burada "de" gerekiyor?

February 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/DndKoKvrak

Katılıyorum

March 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ferentas1

Sizin adınız benim kişisel sekreterimde var. sorusuna your name is on my perconal secretary ile cevap verdim ve kendisi cevap olarak My personal secretary has your name. dedi

June 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Mustafa5006

kardeşim ben bu seviyede bu cümleyi nasıl kurayım :)

July 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/hocaaam

Yorumlarda tarih belli olsa ne kadan beatifuuul olur

August 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Pikauuu

Bazen has/have den sonra got geliyor burada neden gelmiyor

April 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ageess

Neden my personal assistant olmuyor

November 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Orhan633

your name have personel secretary neden olmuyor

August 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ersinturac

özne + yüklem + Nesne + Belirteç + Yer + Zaman

yapısı ve konumu her ne olursa olsun İngilizce bir cümle yapılırken, Önce ÖZNE daha sonra YÜKLEM ve son olarak Nesne + Belirteç + Yer + Zaman sıralama uygulanır. Bu sıralama cümlede asla değiştirilemez. -Özneyi bulmak için yükleme ne-kim
-Nesneyi bulmak için yükleme neyi-kimi -Belirteci bulmak için yükleme nasıl-ne şekilde -Yeri bulmak için yükleme nerede-nereye -Zamanı bulmak için yükleme ne zaman soruları sorulur.

bu soru için ise yükleme "kimde var?"sorusunu soralım---- benim kişisel sekreterimde var cevabı alırız o halde özne kişisel sekreterdir.en azından bu yolu kullandım umarım yanlışım yoktur :)

July 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/yucel168700

Gjh

October 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/DRNDKY

Cümle tamamen doğru ve basit (TABİ BİLİRSENİZ BİLMEZSEYDİM BANADA ZOR GELİRDİ).

November 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/19semadurak05

Private ile personal ayni anlama gelmiyo mu private yazdim ve kabul etmedi

July 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/omercito
Mod
  • 121

İki kelime yakın anlamlar taşıyor; fakat gizli kalması gereken şeyler için "private" tercih edebilirsiniz.

Örneğin, "My personal information" dediğimizde "benim kişisel bilgilerim" fakat gizli tutulması şart olan bir bilgi yok. "My private information" dediğimizde ise bu gizli kalması gereken bir bilgiyi içeriyor.

Testteki örnekte "private secretary" kullanmamızı gerektiren bir durum da yok. Kişisel bir sekreterden bahsediliyor.

July 24, 2014

https://www.duolingo.com/profile/sevvalgoc

Your name is has my Secretary neden olmuyor

January 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/TayfunAkdo

İs ile has yan yana olmaz hanımefendi. Sizinkinin türkçe anlamı SİZİN İSMİNİZDİR BENİM SEKRETERİMDE VAR OLUYOR . Am,is,are oldumu -dir -dır -ım -im anlamı verir

October 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/sieisttoll

"has" yazdığın için "is" gelmeyecek

February 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/emrbrk112

ijd'j'ooiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

February 22, 2017
Günde yalnızca 5 dakika ayırarak İngilizce öğren. Ücretsiz.