Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Je suis quasiment prêt."

Übersetzung:Ich bin so gut wie fertig.

Vor 4 Jahren

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/erolnetto

Ist " sozusagen " nicht auch richtig?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/die_Mutter_
die_Mutter_
  • 15
  • 12
  • 11
  • 11
  • 3

Hab ich auch genommen und gemeldet

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Leidenfrost

Wenn ich "prêtE" schreibe, muss ich dannauch "quasimentE" schreiben?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Adverben veränderen sich nicht.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/steffiWoda
steffiWoda
  • 18
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 2

Wenn ich weiblich bin, muss ich dann die Verben darauf anpassen wenn ich aus der ich-Perspektive schreibe?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Freox
Freox
  • 14
  • 12
  • 6
  • 2

Nein. Außer wenn du "prêt" für das Verb hältst (-> prête) oder wenn du mehere Weibchen bist (bei einer gespaltenen Persönlichkeit etwa: -> Nous sommes quasiment prêtes.). ;-)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Samy1979
Samy1979
  • 25
  • 17
  • 1727

Bei diesem Satz nicht.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Freox
Freox
  • 14
  • 12
  • 6
  • 2

Haha! Bei welchem denn zum Beispiel? :-D

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Samy1979
Samy1979
  • 25
  • 17
  • 1727

Quelle mit Beispielen:

Genauer und richtiger müsste man sagen: Nur wenn ein Verb sein passé composé mit être bildet wird das Partizip nach Geschlecht und Zahl angeglichen, wenn es mit 'avoir' gebildet wird, gleicht man im Normalfall nicht an (außer natürlich das direkte Objet [=COD] geht dem Verb voraus). Dieser Sonderfall wird in der Schule aber meist erst etwas später besprochen.

Marie est allée à Paris.

Marie s'est bien amusée.

Marie a travaillé beaucoup.

und:

und noch genauer müsste man sagen: das Angleichen gilt aber dann nicht nur im Passé Composé sondern in allen Zeiten mit dem Hilfsverb être, zB auch beim Plus-que -Parfait oder Conditionnel Passé

http://www.gutefrage.net/frage/franzoesisch--wann-fuegt-man-e-s-oder-es-bei-den-verben-an-

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/TibPau

Kann man sagen?: Mir scheint dass ich fast fertig bin.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 18
  • 4
  • 2
  • 788

Wäre das nicht "Il me semble que je suis presque prêt"?

Vor 1 Jahr