1. Форум
  2. >
  3. Раздел: German
  4. >
  5. "Wir lesen das Menü."

"Wir lesen das Menü."

Перевод:Мы читаем меню.

July 20, 2014

16 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/elklee

Есть ли разница между словами Menü и Speisekarte?


https://www.duolingo.com/profile/emfden

Здесь также с правилами новой орфографии не в ладах. Для Menue пишет опечатка и хочет умляут.


https://www.duolingo.com/profile/andru_f
Mod
  • 112

Замена ü на ue не имеет ничего общего с новой орфографией. С точностью до наоборот. Написание ue эволюционировало в ü.

Поддержка же ue/ae/oe была отключена программистами по каким-то своим соображениям. Вернут ее или нет, пока, увы, неизвестно.


https://www.duolingo.com/profile/capt.su

В таком случае где брать умляуты в андроиде?


https://www.duolingo.com/profile/HATAllluK

Долгое нажатие на буквы, максимально похожие на них по написанию


https://www.duolingo.com/profile/PairieWolf

В клавиатуре андроид поддерживается до 4 языков одновременно, может уже и больше, но обычно хватает и четырёх)...


https://www.duolingo.com/profile/Typicalobsession

Почему неправильный такой вариант: "Мы читаем данное меню"?


https://www.duolingo.com/profile/Duolingo494394

менютут тут говорится французским акцентом


https://www.duolingo.com/profile/UndyingPony

Последний слог здесь ударный. Гласный открытый, долгий. Это абсолютно не противоречит правилам немецкого произношения. Дуден так же произносить: http://www.duden.de/rechtschreibung/Menue


https://www.duolingo.com/profile/1vIt3

Я так и перевела: Мы читаем меню. А Совушка говорит: нет, не правильно, надо: "Мы читаем меню" Что-то часто сбой программы !!!


https://www.duolingo.com/profile/1vIt3

Спасибо за понимание и ответ. Вот, если бы еще знать, как делать этот скриншот ошибки...


https://www.duolingo.com/profile/-Ilja-

1vIt3 , для этого вам требуется просто скачать программу "Screenshot" .

Похожие обсуждения

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.