Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"J'ai une autre fille, mais elle est plus vieille."

Traduction :I have another daughter, but she is older.

il y a 4 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Marybird79
Marybird79
  • 25
  • 21
  • 5
  • 4
  • 3
  • 346

i have other girl n'a pas été accepté , j'ai juste besoin de savoir pourquoi, alors qu'il est proposé après another .

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ninomde
ninomde
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 20
  • 15
  • 11
  • 10
  • 8
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 885

other = autre

another ( an + other) = un(e) autre

Si vous dîtes "I have other daughter", ce serait comme dire en français "j'ai autre fille", ce qui est grammaticalement incorrect.

Note : On pourrait dire "I have other daughterS" (j'ai d'autres filles)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Marybird79
Marybird79
  • 25
  • 21
  • 5
  • 4
  • 3
  • 346

en effet je saisis ce que vous m'expliquez et vous en remercie. bien sûr an other, another , compris.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/gogo261528

Merki

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/WilliamBou978764

jdeteste ce jeu

il y a 1 an