"Ich brauche den Bettbezug."

Traducción: Necesito la ropa de cama.

[rochester88]

Necesito ropa de cama
También es correcto sin artículo

[sadboy2004]

Creo que "ropa de cama" crea confusión, se refiere a la funda de la cama, pero a mi me hizo pensar y algunos otros usuarios que es "pijama" hasta que lo busque en google imagenes.

[AntonioLiraV]

Pensé en pijama la verdad

[DiegoRodriguezL]

ropa de cama, no podria ser pijama ?

[AgrahamStroke]

Lo mismo digo ¿acaso no acepta sustantivos?

[BernardoFa6]

Yo pensé lo mismo... para mí ropa de cama es con la que te duermes, no la que pones en la cama ._.

[hapshesup]

pueden ser ambas cosas

[sergio71661]

tienes razón

[Fedekx]

Debería

[Luismvelezh]

"ropa de cama" a qué referencia: sabanas, sobresabanas, cobijas o cubrelecho?

[jairorduy]

por qué es Den ?

[ColombiaBio]

porque es der Bettbezug y la oración se declina en acusativo. Para entenderlo mejor visita este enlace.

[Pat833234]

En español no es necesario el artículo en esta oración

[Antoniolobon]

Por qué no "YO".

[hapshesup]

necesito ropa de cama, se entiende perfectamente , porque si quieren gramática perfecta debería de ser yo nevesito la ropa de LA cama

[Luis_Jalabert]

preciso y necesito, ¿no son sinónimos?

[FacundoGuzman]

"Preciso" como verbo, sí.

[JoseRodolf691041]

¿Podría traducirse como sábana?

[nothor]

Creo que Bettbezug hace referencia al "cubre camas" (edredón) y la "ropa de cama" que sería todo el juego de sabanas, sería Bettwäsche

[SantiYY]

ropa de cama es pijama porque es la ropa con la que vas a la cama no ? Y en todo caso sería sabanas o mantas

[Apocalipziz]

Colcha? Sábana? Pijama?

[HFM_18]

"Yo necesito..."
No es equivalente a "necesito..."?

[Maria933855]

Yo necesito ropa de cama: es correcto
No hace falta el artículo en español salvo que se esté refiriendo a una ropa de cama que está ya conocida

[espartaco_]

En mexico no se dice "la ropa de cama" solo "rooa de cama" el es intrinseco