Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"My mother demands an answer."

Traduction :Ma mère exige une réponse.

il y a 4 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/cavenaile
cavenaile
  • 25
  • 16
  • 3
  • 2
  • 126

ma mère demande une réponse... refusé !!! Je suppose qu'il s'agit d'une erreur de Duolingo.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/GCHOTEAU

"demand" ressemble fortement au verbe "demander". Mais c'est beaucoup plus fort en anglais. Utilisez plutôt "to ask for" pour simplement demander une réponse. "My mother asks for an answer".

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/puppy7989

Oui, c'est une erreur.

demander = ask. exiger = demand

Les moderateurs sont au courant et l'ont signalé parce qu'ils ne peuvent pas changer les propositions de DL, mais ils ont demandé fait une suggestion d'omettre demander pour le mot anglais demand Ce sont des faux amis.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Marybird79
Marybird79
  • 25
  • 21
  • 5
  • 4
  • 3
  • 349

si ask est : demande, et que demands est : exiger.... je ne vois donc pas d'erreur dans ce que Duolingo propose. my mother asks for a answer ma mère demande une réponse, et my mother demands an answer= ma mère exige une réponse. pour moi ça me parait être juste, je demande juste confirmation auprès d'un modérateur, si c'est possible

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/DX5IJ3pI
DX5IJ3pI
  • 18
  • 17
  • 14
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2
  • 340

non, c'est un "faux ami" c'est-à-dire un mot qui ressemble au mot français mais qui a un sens différent. Vous trouverez une liste de ces faux amis qui sont assez nombreux et qu'il est important de connaître. https://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-57289.php

il y a 2 semaines

https://www.duolingo.com/clophil2013

Je me demande où est l'erreur ? ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/dnargel

moi aussi.....

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Escolano1
Escolano1
  • 23
  • 20
  • 93

Non c'est un faut ami !!!

il y a 4 jours