Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je vais te le démontrer maintenant."

Traduction :Ahora te lo voy a demostrar.

il y a 4 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Mary2100

J'ai écris "Te lo voy a demostrar ahora", je pense que cela pourrait être accepté.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/gsioufi64
gsioufi64
  • 13
  • 13
  • 10
  • 7
  • 6

Moi aussi j'ai pense a la meme chose.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Deslow
Deslow
  • 14
  • 11
  • 11

"Ahora voy a demostrártelo" -> je comprends le concept, mettre les prépositions "te" et "lo" derrière, mais y a un truc pour savoir l'ordre ? et pourquoi l'accent sur le a ? merci !

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

L'ordre, que les pronoms compléments soient unis à la fin de l'infinitif (ou du gérondif) ou non (= non unis ou bien qu'il n'y a pas d'infinitif ni de gérondif), est toujours C.O.I. puis C.O.D.. C'est plus simple qu'en français. ;)

L'accent sert à marquer où mettre l'intonation quand on prononce le mot.

il y a 4 ans