"Youdrinkayellowjuice."

Traduction :Tu bois un jus jaune.

il y a 5 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/VincentMaucorps

"Tu bois un jus de fruit jaune" me semble plus approprié comme traduction.

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/juni15

Non, on ne dit jamais 'un jus de fruit jaune' en Français. --> un jus d'orange

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/VincentMaucorps

Dans ce cas, comment traduire "You drink a yellow juice." ?

"Tu bois un jus d'orange" ne me semble pas adapté, car, sauf erreur de ma part, "jus d'orange" est la traduction de "orange juice", pas de "yellow juice".

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/Imnuts7
Imnuts7
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 21
  • 20
  • 13
  • 8
  • 2

jus de fruit jaune = yellow fruit juice

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/NomerbiL

Quelle ironie, il y a quelque temps j'ai du reaprendre la conjugaison des verbes au temps présent pour pouvoir avancer dans ces cours. mrd

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Mathieu53561

Pk c pas " une boisson jaune " ?

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Mathieu76380

Un jus jaune pour moi c'est de la ❤❤❤❤❤. Lol

il y a 11 mois
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.